Durante le riprese della commedia oscura “The Banshees of Inisherin” l’anno scorso, le star irlandesi Colin Farrell e Brendan Gleeson si incontravano spesso il sabato mattina dopo la settimana lavorativa – Farrell in fuga, Gleeson in bicicletta – e si fermavano per un chat veloce.
Ma cosa sarebbe successo se Farrell si fosse presentato al lavoro lunedi e si fosse rifiutato di fare una scena con Gleeson, o viceversa? Vivere un’esistenza isolata su un paio di isole irlandesi e raccontare un diverso tipo di storia di guerra civile nel loro nuovo film ha ricordato loro quanto siamo tutti interconnessi e come puo andare male rapidamente.
“Ci si perde molto facilmente in mezzo alla folla nelle grandi citta. Da qualche parte come questa, un’isola come (nel film) o una piccola citta in America, vi rimbalzate l’un l’altro tutto il tempo. Non c’e via d’uscita. Stai condividendo la vita ogni giorno. E quindi l’ho sentito molto”, dice Farrell.
“Se quella (relazione) si interrompe, significa che le increspature si propagano in tutta l’isola”, aggiunge Gleeson. “Pochissime persone rimangono illese”.
Il rancore si scatena e le parti vengono prese quando un’amicizia affiatata va improvvisamente a sud nelle cupe ma divertenti “Banshees” (nelle sale di New York e Los Angeles ora, in espansione venerdi e a livello nazionale il 4 novembre). Su una remota isola al largo della costa irlandese nel 1923, Padraic (Farrell) arriva al pub locale per la sua pinta pomeridiana quotidiana con il miglior amico Colm (Gleeson), che gli ordina di sedersi da qualche altra parte e gli da la spalla fredda.
“Semplicemente non mi piaci piu”, dice Colm in modo pratico, lasciando il giovane loquace senza parole. Nei giorni successivi, Padraic cerca di riparare le barriere, Colm lo respinge: preferirebbe scrivere melodie per violino, o qualsiasi altra cosa, piuttosto che ascoltare le “chiacchiere senza scopo” del suo ex amico. Padraic non si arrende e diventa ancora piu disperato, Colm minaccia di tagliargli le dita se non smette di infastidirlo e la situazione va fuori controllo per entrambi gli uomini.
“Siamo stati tutti dall’una e dall’altra parte – o da entrambe le parti – della faccenda della rottura”, dice lo sceneggiatore/regista Martin McDonagh (“Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”). “Speriamo che sia un tipo di storia universale, anche se e ambientata in un contesto molto irlandese. Finora, le persone sembrano aver attinto ad esso e connesso ad esso in quel modo”.
Mentre scriveva la sceneggiatura, McDonagh ha rivisitato le sue divisioni emotive: come Padraic, “Mi faccio solo male e mi rattrista”, dice il regista. “Per fortuna, posso incanalarlo in una sceneggiatura.” (Le cose stanno andando bene per lui ora: il suo attuale partner e la scrittrice/attrice vincitrice di un Emmy “Fleabag” Phoebe Waller-Bridge.)
Quando ha letto per la prima volta “Banshees”, Farrell e rimasto colpito dalla solitudine “inflitta” al suo personaggio dalla rottura degli amici. “Una cosa e aver bisogno di momenti di solitudine nella tua vita, ma quando non hai scelta e una comunita si rivolta contro di te, il pensiero e semplicemente orribile per me”, dice.
Per Gleeson, “non esiste una vera convenzione per discutere o affrontare questo genere di cose quando e al di fuori del campo romantico”, dice l’attore. “E una relazione platonica che e fondamentale e formativa nel modo in cui vedi il mondo che e finito. Non c’e una struttura reale che possa essere esplorata socialmente”.
Farrell, 46 anni, ammette di aver vissuto la “dissoluzione delle relazioni romantiche”, ma dice di “non essere mai stato in qualcosa con un amico che fosse cosi improvviso, severo e chiaramente definito, e che fosse anche confuso – confondente, in definitiva” come quello che succede a Padraic.
Gleeson, 67 anni, e stato su entrambi i lati della dinamica. “Ricordo che ho avuto una cosa in cui qualcuno si e rivelato non essere la persona che pensavo fosse, e lo trovo piuttosto devastante”, dice. “Ho litigato con qualcuno che ha inasprito una relazione che significava molto per me. C’era una certa quantita di dolore non riconosciuto in me. Non si e stabilizzato. Continuavo a cercare di dire: ‘C’e un modo per risolverlo?’ Ti rendi conto alla fredda luce del giorno che questo non accadra. Non e bello».
Al giorno d’oggi, Gleeson non cerca di “riparare” un’amicizia fratturata come avrebbe potuto fare in passato: “C’e un po’ di accettazione che, guarda, se non c’e piu, non c’e piu”.
Farrell aggiunge: “Le cose rotte una volta avevano un significato” e Gleeson e d’accordo. “E un po’ come un gioco. E successo, poi non c’e piu. Per non dire che non era fantastico e bello in quel momento, ma non vuoi riviverlo tutto il tempo.
E Farrell ha capito negli ultimi anni che “la perdita e un aspetto enorme di questa esperienza umana con cui tutti dobbiamo fare i conti. Piu invecchi, piu perdi i tuoi cari, piu contempli la perdita dei propri cari, piu contempli la perdita della tua stessa vita, in definitiva.
