Il regista sudcoreano ha avuto successo negli Stati Uniti con i thriller provocatori “Oldboy”, “Stoker” e “The Handmaiden”. Ma la contorta “Decisione” e quasi del tutto priva di spargimenti di sangue e di strappi al corpo in quanto racconta una storia di amore proibito tra un detective sposato (Park Hae-il) e un seducente sospettato di omicidio (Tang Wei).
“Non c’e tanta nudita, violenza o elementi provocatori che le persone (di solito) assegnano ai miei lavori”, dice Park Chan-wook, parlando attraverso un traduttore in un hotel di Midtown all’inizio di questo mese. Ecco cos’altro devi sapere sul candidato all’Oscar.
“Decision to Leave” e in realta una “commedia romantica”
“Decision” (ora nelle sale di New York e Los Angeles; si espande a livello nazionale per tutto ottobre) inizia con un devoto poliziotto di lunga data di nome Hae-jun (Park Hae-il) mentre indaga sulla caduta fatale di un uomo d’affari dalla cima di una montagna. L’inafferrabile vedova dell’uomo, Seo-rae (Tang), viene interrogata e mostra poca emozione per la morte del marito, ridendo persino durante l’interrogatorio della polizia.
Sospettando Seo-rae dell’omicidio, Hae-jun esegue appostamenti notturni fuori dal suo appartamento e fa visite a domicilio per sondarla ulteriormente. Inavvertitamente fa amicizia con lei nel processo e alla fine si innamora, ma esita ad agire in base ai suoi sentimenti.
Park Chan-wook crede che tutti i suoi film siano romanzi nel cuore, ma si appoggia intenzionalmente ai tropi delle commedie romantiche con “Decision”. Come molte eroine solitarie di commedie romantiche che abbiamo visto prima, Seo-rae si addormenta davanti alla sua TV con una pinta di gelato ogni sera. Il suo momento di “incontro carino” con Hae-jun e durante un interrogatorio, quando ordina una cena di sushi da asporto alla stazione di polizia e hanno il loro “primo appuntamento”. Piu tardi, vengono sorpresi dalla pioggia e condividono sguardi di desiderio sotto l’ombrello.
“Anche per questo film, quando ho detto, ‘Ho (fatto) una commedia romantica, come sempre, la gente ride di me”, ricorda Park Chan-wook. “Ma e cosi che vedo molti dei miei film: ‘Oldboy’, ‘Thirst’, ‘I’m a Cyborg, But That’s OK’ – questi sono tutti film sull’amore. Cerco sempre di aggiungere anche la commedia. ”
Park Chan-wook da una svolta “realistica” alla procedura della polizia
Con il personaggio di Hae-jun, Park Chan-wook ha anche voluto creare un detective che sia solo un ragazzo normale: e spesso incapace di combattere e dare la caccia ai criminali, e fa i movimenti quando si tratta di fare sesso con la sua pragmatica moglie (Lee Jung-hyun). Il film mostra il nocciolo del suo lavoro e come Seo-rae lo fa uscire dalla sua routine.
In molti omicidi misteriosi, “i detective di solito sono troppo violenti o troppo intelligenti”, dice Park Chan-wook. “Certo, questi sono elementi necessari per rendere il film piu interessante. Ma nei romanzi polizieschi che sono cresciuto leggendo, i personaggi sono molto piu realistici. Inoltre, quando stai facendo una storia d’amore, preferiresti fare una storia d’amore su una persona normale. Nessuno trova divertente una storia d’amore di Bill Gates, per esempio.”
“E un film poliziesco molto diverso da quello a cui siamo abituati”, aggiunge Park Hae-il. “Inizia in modo molto monotono con la vita di tutti i giorni e passa a queste montagne russe di emozioni”.
“Parasite” e “Squid Game” hanno aperto le porte a piu film e programmi TV coreani in America
Scrivendo di “Decision”, molti giornalisti hanno paragonato il film a “Parasite”, il thriller sociale vincitore dell’Oscar per il miglior film di Bong Joon-ho nel 2019. “Dopo il successo mondiale di ‘Parasite’ di Bong Joon-ho… la tua nuova, sublime ossessione per il thriller coreano e qui”, ha detto Variety nella sua recensione. Entertainment Weekly ha ipotizzato che “Decision” potrebbe essere “la prossima piu grande esportazione cinematografica della Corea dopo ‘Parasite'”, mentre NPR concorda che “l’industria cinematografica coreana ha un altro potenziale successo”.
Come “Parasite”, “Decision” e stato presentato in anteprima mondiale al Festival di Cannes in Francia a maggio ed e stato selezionato dalla Corea del Sud come voce ufficiale per l’Oscar del miglior film in lingua straniera di quest’anno. Ma i due film non potrebbero essere piu diversi nello stile o nel tono.
“Penso che sia solo una reazione automatica perche sono film coreani”, dice Park Chan-wook. “E immagino che ci sia la somiglianza dell’attore Park Hae-il che ha recitato anche nei film del regista Bong (“Memories of Murder” e “The Host”).”
Detto questo, Park Chan-wook “accoglie con tutto il cuore” il modo in cui “Parasite” e la serie di successo da record di Netflix “Squid Game” hanno contribuito a creare un appetito mainstream per le storie coreane negli Stati Uniti
“‘Parasite’ e ‘Squid Game’ hanno giocato un ruolo importante in questo”, dice Park Chan-wook. “Penso che si siano sbarazzati del pensiero che queste siano solo storie di una terra molto lontana e straniera, e anche le barriere dei sottotitoli sono diventate molto piu facili. Cio che ‘parassita’ ci ha instillato e che la questione della disparita di classe o economica e la stessa in ogni societa; che le persone siano tutte simili o che i nostri cuori si muovano tutti in modi simili – c’e qualcosa di molto toccante in questo”.
